Do you still have the original artwork used to create the book cover? If not, you should be able to scan it in and work on it from there.
If you need help, I can put you in touch with Kidino (you can find him under that name in a search here at the forum) - he does great ebook cover graphics!
